Editur
MUSEUM ENGIADINAIS
Via dal Bagn 39, 7500 San Murezzan
info@museum-engiadinais.ch
Telefon +41 81 833 43 33

Creaziun
integral ruedi baur, Turich
www.irb-zurich.eu

Realisaziun tecnica
www.ccinformatik.ch

Fotografia
Daniel Martinek

Traducziuns
Jana Marchesi-Blättler (puter), Paul Day (inglais), Luisa Anna Bertoletti/Raffaela Adobati Bondolfi (taliaun), Laurent Auberson/Stefanie Bessone (frances)

Copyright
Il Museum Engiadinais ed il fotograf resp. oters possessuors da dret haun ils drets da text e purtrets. Las reproducziuns ed ils texts aint il materiel da reclama servan scu infurmaziuns davart il Museum Engiadinais. L’adöver commerciel e l’adöver in publicaziuns es be permiss cul acconsentimaint preleminar scrit dal Museum Engiadinais.

Infurmaziuns
Il Museum Engiadinais controllescha ed actualisescha regulermaing las infurmaziuns sün quista pagina d’internet. A nu vain però surpiglio üngüna respunsabilted u garanzia per la correctezza da las infurmaziuns missas a dispusiziun. Il Museum Engiadinais po indicher ad otras paginas d’internet cun agüd da Hyperlink. Il museum nun es respunsabel dals cuntgnieus da las paginas colliedas cun ün link.