Holzdeckelband überzogen mit 1/1 Leder, Einband mit Blindprägung, Beschläge und Schliessen vorn. Schliessen, Beschläge und Nägel ergänzt vorgefunden. Vorderdeckel abgefallen und Bünde und Vorsatz beim vorderen Gelenk gerissen. Die hölzernen Buchdeckel werden von einem geprägten Ledereinband geschützt, der zudem geprägte Eckverstärkungen und Messingschliessen aufweist. Es ist ausserdem eine Zierplakette in Messing vorhanden. Der Generaltitel zeigt eine Holzschnitt-Bordüre, der Druck ist mit zahlreichen ornamentalen Rahmenbordüren und Zierinitialen versehen. Inv. nr. historische Bücher: D01a

31.5 × 21.5 × 12 cm

La Sacra Bibla Tradütta in Lingua Rumanscha d’Ingadina Bassa Stampad’ in Scuol tras Jacob Dorta à Vulpera, juven. Anno MDCLXXIX Die erste Vollbibel (Altes und Neues Testament) in romanischer Sprache wurde vorwiegend von den beiden Pfarrern Jacob Anton Vulpius und Jacob Dorta in jahrelanger Arbeit aus dem Hebräischen und Griechischen übersetzt und 1679 in Scuol im Unterengadin gedruckt. Die Drucklegung dauerte 5 Jahre. Die Auflage betrug 2000 Exemplare und war relativ rasch vergriffen, weshalb 1743 eine Zweitauflage erschien. Eine Bibel gehörte in jeden Haushalt, weshalb diese Bibeln noch recht häufig sind. Erwerb durch Museumsgründer Riet Campell. Die Bibel gehörte der Familie Conradin Carl im Münstertal und hat zahlreiche handschriftliche Eintragungen.

Allgemein in relativ gutem Zustand, Schmutzanlagerung bei Oberfläche und im Falz. Bei mehreren Blättern handschriftliche Eintragungen, teilweise stark aufgehellt und schlecht lesbar (Sichtbarkeit mit UV- Licht möglich); vorn und hinten einige Reparaturen, einige Riss- und kleine Fehlstellen, durchgehend übliche Altersflecken, Nagelspitzen haben bei den vorderen und hinteren Blätter Löcher im Papier verursacht.

in historischem Zimmer

• Grundlagenbeschaffung/ Bestandsaufnahme / Protokollarbeit
• Fotos für das Protokoll
• Einband und Buchblock trocken reinigen und Ecken ausfalten
• Lose Lederstellen an Einband sichern, Riss- und Fehlstellen ergänzen
• schadenauslösende Nagelspitzen abdecken evtl. Spitzende abschleifen.
• Bei Buchblock lose Blätter sichern und teilweise ergänzen, wo nötig geschwächte Papierstellen stützen, teilweise Riss- und Fehlstellen schliessen
• Vorsatzarbeiten ausführen, Klebstreifen ablösen, Stand anpassen, Riss- und Fehlstellen schliessen
• Kapital reinigen und sichern,
• Alte Ergänzungen belassen, Objektoriginalität erhalten, Einbandfehlstelle sichern

2'500.00 CHF

[PDF] PDF Download